G5 to promote Cantonese culture and intangible cultural heritage

五号停机坪延长营业时间至凌晨 传扬广府文化

Entering its 9th year of opening, the Gate 5 Mall (G5) in Guangzhou has extended its business hours from 10 pm to the midnight, starting from the night of September 28th when it celebrated its anniversary of opening. 

广州大型购物广场五号停机坪(G5)自9月28日周年庆当晚,将营业时间由原本的晚上十点,延长至凌晨十二点。为此,G5即将出台一系列精彩有趣的主题活动,其中包括广府文化。

640.webp (5).jpg

A special Cantonese opera performance was held at on the evening of September 28th for the anniversary. A group of four men in tuxedos performed a classic Cantonese opera ‘Princess Chang Ping’, attracting many curious eyes. 

在G5八周年庆晚会现场,广东著名粤曲节目主持人、粤剧名家雄标,携手玉龙、任健锋、甄炎阳共四位老倌,“全男班”演唱《帝女花》精选桥段,为精彩的晚会压轴。

2_副本.jpg

According to the mall’s staff, G5 is going to introduce the elements of Cantonese culture and intangible cultural heritage into the mall, offering its shoppers and visitors better experience. Cantonese opera performances and Cantonese songs will be part of the mall’s regular activities in the future.

广府文化是岭南文化中个性最鲜明、影响最深远的一环,充满兼容并蓄与勇敢励进的特质。粤剧于2006年5月20日,列入第一批国家级非物质文化遗产名录;2009年9月30日获联合国教科文组织肯定,列入世界非物质文化遗产名录。

Cantonese opera is an important part of the Cantonese culture with unique Lingnan characteristics. G5 hopes to promote this magnificent performing art, helping more people to know more about the Cantonese culture in Guangzhou. 

G5以薪火相传的精神,将从粤剧艺术开始,将优美悠久的广府文化,以迷人的形式表现,一一呈现在世人眼前,希望藉此传播广府文化,传播正能量。

1.jpg

Now G5 is the only mall that opens until midnight in Baiyun District, Guangzhou, where the mall is located. This not only provides convenience for people who want to shop at night, but also contribute to the night time economy in the District.

G5是白云新城的心脏。为响应政府全力发展《夜经济》的号召,G5决定从9月28日的周年庆当晚,将营业时间由原本的晚上十点,延长至凌晨十二点,成为白云区营业时间最晚的大型购物中心。

640.webp (6).jpg

G5 is a comprehensive mall built on the old site of the apron of the Baiyun Airport. he major businesses in the mall include fashion stores, restaurants, parent-child shops, playgrounds, bars and supermarket. 

此举不但为周边住户提供购物的便利性,更为白云区的夜生活添加活力。让越夜越美丽的年轻人,有更丰富的休闲选择。G5风车广场的酒吧一条街,早已是夜白云最热门的聚点;精彩纷呈的网红料理、热情如火的酒吧驻唱,G5点亮“夜白云”!

How to get to G5: Take metro line 2 and get off at Baiyun Park station, take exit A, then walk for about 800 meters to get to the mall. 

怎么去:搭乘地铁二号线到白云公园站,A出口,走约800米即可达到五号停机坪。

0

Features

Copyright 2001-2013 Visitgd All Rights Reserved      Mail:webmaster@visitgd.com     备案/许可证编号为:粤ICP备09138890